무료 SRT 자막 파일 번호 공백 정리 복구 서비스

SRT 자막 파일 구조는 단순합니다.
번호, 타임코드, 자막 텍스트, 빈 줄 하나 이 패턴이 반복됩니다.
그런데 이 구조가 조금이라도 흐트러지면 플레이어나 영상 편집 프로그램이 자막을 제대로 읽지 못합니다.
번호가 중복되거나 순서가 뒤섞이고, 빈 줄이 두 개 연속으로 들어가거나 번호와 타임코드 사이에 불필요한 공백이 생기는 경우 등이 대표적입니다.
유튜브 자동 생성 자막을 다운받거나, 자막 편집 중 저장 오류가 났거나, 여러 도구를 거쳐 처리된 SRT 파일에서 이런 문제가 자주 생깁니다.

자막 내용은 보존하고 구조만 표준 형식으로 재정렬하는 무료 도구

코워크스페이스 SRT 자막 정리 도구(https://ko-workspace.com/tools/srt-cleaner/ 완전 무료이고 로그인이 필요 없습니다.
SRT 파일을 올리거나 내용을 붙여넣으면, 번호를 1번부터 순서대로 다시 매기고 과한 공백과 빈 줄을 정리해서 표준 SRT 형식으로 복구해줍니다.
자막 내용 자체는 변경되지 않습니다.
구조만 정렬되기 때문에 자막을 처음부터 다시 만들 필요가 없습니다.

자동 생성 자막 오류부터 편집 과정 중 구조 손상까지 대응 가능

유튜브 자동 생성 자막을 다운받았는데 번호가 꼬여 있을 때, 여러 도구를 거쳐 처리하다 자막 구조가 망가졌을 때, 영상 편집 프로그램이 SRT 파일을 인식하지 못할 때, 빈 줄이나 공백 오류로 자막 일부가 표시되지 않을 때 씁니다.
구조 정리 과정에서 이미 손상된 타임코드나 깨진 텍스트가 있다면 결과가 의도와 다를 수 있습니다.
원본 파일을 별도로 보관해두고 정리된 파일을 별도로 저장한 다음, 재생 테스트를 거쳐 문제가 없는지 확인하는 과정이 좋습니다.

https://ko-workspace.com/tools/srt-cleaner/